ترجم إسباني عربي عَامِلٌ مَاهِرٌ

نتائج ذات صلة

• sutil (adj.)
  ماهر
  ... المزيد
• proficiente (adj.)
  ماهر
  ... المزيد
• cualificado (adj.)
  ماهر {cualificada}
  ... المزيد
• avispado (adj.)
  ماهر {avispada}
  ... المزيد
• desgarrado (adj.)
  ماهر {desgarrada}
  ... المزيد
• iniciado (adj.)
  ماهر {iniciada}
  ... المزيد
• capaz (adj.)
  ماهر
  ... المزيد
• acertado (adj.)
  ماهر {acertada}
  ... المزيد
• mañoso (adj.)
  ماهر {mañosa}
  ... المزيد
• versado (adj.)
  ماهر {versada}
  ... المزيد
• ingenioso (adj.)
  ماهر {ingeniosa}
  ... المزيد
• hábil (adj.)
  ماهر
  ... المزيد
• apto (adj.)
  ماهر {apta}
  ... المزيد
• superchero (adj.)
  فني ماهر {superchera}
  ... المزيد
• el hombre rana (n.) , m
  غاطس ماهر
  ... المزيد
• inexperto (adj.)
  غير ماهر {inexperta}
  ... المزيد
• el menestral (n.) , m
  صانع ماهر {menestrala}
  ... المزيد
• artificioso (adj.)
  فني ماهر {artificiosa}
  ... المزيد
• mañero (adj.)
  فني ماهر {mañera}
  ... المزيد
• el artesano (n.) , m
  صانع ماهر {artesana}
  ... المزيد
• estratega (n.) , mf
  ماهر في تدبير الخطط الحربية
  ... المزيد
• el proletario (n.) , m
  عامل {proletaria}
  ... المزيد
• el empleado (n.) , m
  عامل {empleada}
  ... المزيد
• el obrero (n.) , m
  عامل {obrera}
  ... المزيد
• patrocinar (v.)
  عامل
  ... المزيد
• el elemento (n.) , m
  عامل
  ... المزيد
• el hacedor (n.) , m
  عامل {hacedora}
  ... المزيد
• tratar (v.)
  عامل
  ... المزيد
• el operario (n.) , m
  عامل {operaria}
  ... المزيد
• el trabajador (n.) , m
  عامل {trabajadora}
  ... المزيد

أمثلة

• Un reloj sin un artífice.
  ...ساعة بدون عامل ماهر
• iv. Trabajador no cualificado
  '4` عامل غير ماهر
• iii. Trabajador cualificado (por ejemplo, mecánico, albañil, fontanero, peluquero)
  '3` عامل ماهر (مثلا، ميكانيكي، بنــاء، سباك، مصفف شعر)
• • Capacitación y especialización de personal para la aplicación de la Convención sobre las armas químicas.
  • قوة عاملة ماهرة ومدربة على تنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
• No sería muy científica si no lo hubiera hecho.
  .انا لن اكون عامله ماهره اذا لم اجرب
• Mira uh , Judd ... papá está jugando manitas, Podrías venir?
  إسمع، (جاد)، أن أبي يلعب دور العامل الماهر، أيُمكنك الحظور؟
• Para que todos los países puedan beneficiarse de la movilidad de la mano de obra cualificada se requiere una mayor cooperación y la creación de asociaciones.
  فالأمر يتطلب التعاون والشراكة إذا ما كانت جميع البلدان ستستفيد من تحرّك الأيدي العاملة الماهرة.
• Me gustaría interrogarle si le parece bien.
  ،إنّه خجول بعض الشيء .ولكنّه عامل ماهر ،أودّ أن أجري مُقابلة معه .إذا كنت موافقاً
• Además, el informe se centra en las consecuencias del movimiento de personal calificado y analiza el nivel y las características de esta categoría de migrantes, la gestión de este fenómeno y las medidas que se proponen para evolucionar de una “fuga de cerebros” a una “circulación de cerebros” (véase la sección III infra)
  وبالإضافة إلى ذلك، يركز التقرير على الآثار المترتبة على تحركات الأيدي العاملة الماهرة، ويحلل مستوى وخصائص هجرة الأيدي العاملة الماهرة، ومسألة إدارتها، والتدابير المقترحة من أجل الانتقال من ”استنزاف المهارات“ إلى ”تداول المهارات“ (انظر الجزء ثالثا أدناه).
• El Sr. Torrington (Guyana) pide aclaraciones sobre las consecuencias de los movimientos migratorios masivos para la mano de obra cualificada de los países en desarrollo.
  السيد تورينغتون (غيانا): طالب بإبداء تعليقات على أثر تحركات الارتحال الجماعي للأيدي العاملة الماهرة في البلدان النامية.